Sommaire 316 - LA VOIX, numéro de juin 2011

| Édito  p. 3
   CFTC : une place privilégiée sur
   l’échiquier du dialogue social, par
   Gilles Debiais     

| Tribune  p. 6
   INTÉGRATION DIRECTE : Lier l’intégration
   directe au développement des compétences,
   par Jean-louis Baju, directeur du CDG 59    

| Événement  p. 7
   PFR : la prime qui va refondre le régime
   indemnitaire   

| Actualité      p. 10

| Territorial  p. 14
   Dossier RETRAITES : les conséquences pratiques de
   la réforme     

| Dossier  p. 18
   > Santé au travail : l’échec de la
  prévention dans les collectivités ?     
   > Le reclassement : une fausse
   bonne solution    

| L’interview  p. 24
   PROTECTION SOCIALE : « Ce n’est pas la
   concurrence que nous refusons mais la
   distorsion de concurrence ! », M. Moreau
   pour la MNT   

| Carrière  p. 25
   CATÉGORIE B : Révision du statut des
   policiers, animateurs et éducateurs    

| Syndicaliste  p. 28
   Philippe Gaillard veut mobiliser les agents  
   de la communauté de communes Nord-Martinique    

| Solidaire  p. 30
  Le reborning ou des poupées plus vraies que
  nature, vu par Marie-José Marquet